Aggiungere il multilingua a un portale PHP esistente
Esempio creato per mostrare tipologie di richieste e possibili fasce di intervento.
Problema
Il nostro portale è solo in italiano ma stiamo aprendo a clienti in Germania e Francia. Servono interfaccia, schede prodotto ed email in tre lingue.
Testi scritti direttamente nei template PHP.
Obiettivo: Portale e comunicazioni in tre lingue.
Tecnologie
- MySQL
- PHP
Fascia economica orientativa
800–2.200 €
Tempo tecnico indicativo
16–40 ore
Complessità
Alta
Le fasce di prezzo e di tempo indicate sono orientative e dipendono da complessità, qualità del codice esistente, accessi disponibili, documentazione e requisiti effettivi. Non costituiscono preventivo.
Come si affronta di solito
Estrazione dei testi in file di traduzione, contenuti tradotti per prodotto, URL per lingua con tag hreflang, email nella lingua del cliente e flusso per gestire le traduzioni mancanti.
Cosa preparare per una valutazione
- Accesso al codice o al repository
- Versione di PHP e del database
- Descrizione del comportamento atteso
- Ambiente di test, se disponibile
Domande frequenti
Quanto costa aggiungere il multilingua a un portale PHP esistente?
Indicativamente 800–2.200 €. È una fascia orientativa: il costo effettivo dipende dal codice o dai sistemi esistenti, dagli accessi disponibili e dai requisiti emersi dall'analisi tecnica. Non costituisce preventivo.
Quanto tempo serve per aggiungere il multilingua a un portale PHP esistente?
Di norma 16–40 ore di lavoro tecnico, da distribuire in base all'urgenza e alla disponibilità di accessi e documentazione.
Cosa serve per iniziare?
Conviene preparare: accesso al codice o al repository; versione di php e del database; descrizione del comportamento atteso; ambiente di test, se disponibile.
Come posso ricevere una valutazione per un problema simile?
Descrivi il problema su DevRequest (https://devrequest.it/pubblica-richiesta): la richiesta viene analizzata, completata con le informazioni mancanti e stimata con fasce di tempo e costo, senza impegno.
Contenuto revisionato il 05/10/2026.
Guide utili
- Guida Programmatore PHP per sviluppo, correzioni e integrazioni Cerchi un programmatore PHP? Descrivi il problema: errori, aggiornamenti a PHP 8, API, gestionali…
- Guida Aggiornare un'applicazione a PHP 8.x Applicazione ferma a PHP 7.x? Cosa cambia con PHP 8, come aggiornare codice e dipendenze senza…
- Guida Creare un'API REST in PHP per il tuo gestionale Vuoi esporre dati del gestionale ad app, rivenditori o partner? Come progettare un'API REST in PHP…
- Guida Importare dati da Excel nel database in automatico Ricopi a mano listini o anagrafiche da Excel al gestionale? Import automatico con validazione…